Le jeudi après-midi 14 janvier 2016 à Fianarantsoa, les résultats de recherche de deux éminents enseignants-chercheurs de l’Université d’Antananarivo ont été remis publiquement à la Bibliothèque du Centre de Documentation et de Communication (CeDCOM), nouvellement construit dans la capitale du Betsileo, dont la réalisation figurait dans le cadre de la célébration du 80e anniversaire de son Président-Fondateur, le Pr RAHERISOANJATO Daniel de l’Académie Malagasy.
Il s’agit des travaux de Lucien Xavier MICHEL-ANDRIANARAHINJAKA, Le système littéraire betsileo, 993 pages, thèse de Doctorat-ès Lettres soutenue à l’Université de Bordeaux en 1981, et de Michel RAZAFIARIVONY, Ny Harivolana na Lahateny nentin-drazana, ain’ny fiarahamonina Malagasy- Masikoro, 242 pages, Mémoire de Maîtrise présenté à l’Université d’Antananarivo en 2006.
Bien que les deux documents soient écrits en deux langues différentes, le français et le malagasy, ils présentent deux points communs importants 1)- la richesse de la littérature malagasy ; 2)- l’importance des valeurs traditionnelles unissant le peuple malagasy à travers les différentes régions de Madagascar.
L’ouvrage de L. X. MICHEL-ANDRIANARAHINJAKA, qui a été dupliqué et relié à l’imprimerie St-Paul Ambatomena, a fait l’objet d’un don à titre familial par Mme RABOTOVAO Gisèle, Magistrat bien connu et originaire du pays Betsileo, tandis que le Pr RAZAFIARIVONY Michel était présent ce jour-là à Fianarantsoa et est venu remettre lui-même un exemplaire de son travail.
Cette cérémonie de remise d’ouvrages s’est déroulée en présence des membres de la famille du regretté L. X. MICHEL-ANDRIANARAHINJAKA, qui était Président de l’Assemblée Nationale de son époque, de Monsieur Le Directeur de Cabinet du Président de l’Université de Fianarantsoa, de Madame Le Maire de la Ville de Fianarantsoa, de Monsieur Le Directeur des Bibliothèques (Bibliothèque Nationale de Madagascar), et des représentants de l’Association FIVOARANA chargée pratiquement du fonctionnement de la Bibliothèque du CeDCOM Antambohobe Fianarantsoa.