Tous les vendredis du mois, l’ambassade de l’Inde à Madagascar consacre une journée pour la littérature malgache et indienne. La huitième édition sera la première « Lit Tana » de l’année 2020. Ainsi, Vendredi 10 janvier prochain, une dizaine de poètes monteront sur l’estrade de la bibliothèque de l’Ambassade de l’Inde, à Tsaralalàna, pour citer leurs poèmes et traduire des poésies indiennes en malgache et en français.
A part Lalatiana Andréa (Antigone), Tsiky Rabenimanga et Placide Tsarahevitra, qui ont participé le plus lors des éditions précédentes, Fanja Rakotondrainibe est à sa deuxième participation à la « Lit Tana ». Elle a commencé à écrire à l’âge de 15 ans en Français et en Malgache. En 2017, elle a écrit quatre livres de contes en Français, qui ont été édités par une maison d’édition pour le compte d’une ONG, dans le cadre de la sensibilisation contre la violence et l’exploitation sexuelle des jeunes filles. En 2018, en étroite collaboration avec Ranjasoa Publishing, elle a pu publier son premier recueil de poèmes en Malgache et en Français, intitulé « Vetsovetsom-piainana – murmures sentimentaux ». Un recueil de 75 poèmes inspirés par son vécu et par l’amour, essentiellement. Par la suite, elle a contacté Havatsa Upem Antananarivo avec qui elle a pu, grâce aux précieux conseils de l’écrivain Dol Haja membre de l’union des Poète et Ecrivain malgache, continuer l’édition sur place. En juillet 2019, son second livre “Topimaso » ou “Regards”, qui est un recueil de 70 poèmes en Français et Malgache a été édité, toujours en collaboration avec Dol Haja. Regards sur la vie de la cité, un partage sur ses émotions à travers sa quête, ses rencontres, et les confidences de ses proches sont évoqués dans le livre.
Comme toujours, l’ambassadeur de l’Inde Abhay Kumar sera présent et participera à l’évènement. Amoureux de la Grande île, le poète-diplomate est actuellement en train d’écrire un livre sur l’île rouge. Il nous informera de la sortie de celui-ci, prochainement.
Iss Heridiny
