Ses chansons sont toutes en anglais. Il a fallu qu’elle vienne à Madagascar pour que ses inconditionnels soient convaincus qu’elle est belle et bien leur concitoyenne. Pour rassurer ceux-ci elle décide d’interpréter une chanson en langue malgache.
Bibianna une artiste malgache résidant au États-Unis qui figure parmi les artistes qui recyclent les musiques des zokibe. La jeune femme a choisi la chanson de Rivera « Mahatsiaro azy ». L’un des morceaux d’amour le plus écouté en 2006. Par ailleurs, les paroles de Mahatsiaro azy ont séduit le cœur de Bibianna. Elle décide de l’interpréter à sa manière, et réalise un clip. « L’objectif, c’est de faire de belles mémoires. Rivera a sorti une belle chanson. C’est aussi pour faire redécouvrir la chanson aux jeunes d’aujourd’hui. Je pense que nous avons atteint l’objectif par rapport aux réactions des gens. L’auteure, elle-même est satisfaite de la reprise. Cela me va droit au cœur », avance Bibianna avec un sourire aux lèvres.
Le recyclage de musique est à la mode ces derniers temps. Désormais, les artistes malgaches ne se contentent plus de produire, mais remettent les titres rétros au goût du jour pour que la nouvelle génération se souvienne des chansons de ses aînés.
Iss Heridiny
