Après la sortie de Malaso 1 en 2015, Madagascar Islands Pictures sort le deuxième de la trilogie. Malaso 2 est fin prêt, et sortira au grand public en DVD à partir de mardi prochain. Le film sera sous-titré en français et en anglais.
Et de deux. La suite du film Malaso sortira en DVD au grand public mardi prochain. Un DVD en trois finalement, car l’histoire, racontée en dialecte Bara, sera sous-titrée en version française et anglaise et sera distribué dans tout le pays, après qu’il y a eu une grande campagne de communication sur sa pré-vente. En tout cas, Malaso 2 sera bientôt dans les bacs. Et MIP (Madagascar Island Picture) promet déjà que le film sera une trilogie et que le Malaso 3 sera bientôt prêt. Malaso 2 part donc à l’aventure, et avec ce film, les producteurs comptent conquérir le public international, grâce à une collaboration avec le département culturel de l’Union européenne. MIP inscrira donc ce Malaso 2, qui remplit les critères requis pour concourir à l’international, dans les festivals d’envergure internationale.
L’histoire. Le film retrace les aventures d’un gars de la région du Sud-Ouest qui va poursuivre ses études dans la capitale, mais qui est contraint de revenir dans son village, car n’ayant pas obtenu de diplôme. Il retourne dans son village et doit faire face aux « malaso » pour protéger les siens. Pour les besoins du film, MIP a tourné dans le Sud, dans le village de Mariagna, et s’est immergé totalement dans la vie de ces paysans pour faire ressortir au mieux les réalités qu’ils vivent. Intégralement en Bara, les versions sous-titrées en français et en anglais permettra aux nationaux qui ne parlent pas ce dialecte de mieux comprendre le film.
Anjara Rasoanaivo
