En 1949, l’hindi a été déclaré comme langue officielle de l’Union indienne, avec l’anglais. Depuis, la journée du 14 septembre est considérée comme un événement spécial chez les communautés indiennes aux quatre coins du monde. À Madagascar, l’Ambassadeur de l’Inde Abhay Kumar, les diplomates et les passionnés de la culture indienne se sont donné rendez-vous à Tsaralalàna pour célébrer en bonne et due forme l’occasion, hier. Dans le but de promouvoir la langue, les convives ont partagé leur connaissance et leur maîtrise de ladite langue.
L’hindi, ou plus précisément “l’hindi moderne” est issu d’une standardisation de l’hindoustani, un ensemble de dialectes parlés dans le nord du sous-continent indien. Son apparition date du XIXè siècle. L’hindi utilise l’écriture sanskrit alors que l’urdu, aussi issu de l’hindoustani mais plus vieux de 100 ans, utilise l’écriture arabe. L’hindoustani fait partie des langues indo-européennes. Le nom de la langue provient du mot persan “hind” qui signifie “terre de la rivière Indus”.
Le Bihar fut le premier État à adopter l’hindi comme langue officielle en 1881. Aujourd’hui, l’hindi est la langue officielle de dix États indiens, tous situés dans le nord du sous-continent, plus communément appelé la ceinture hindi.
Recueillis par Zo Toniaina
