Cet écrivain japonais est déjà venu à Madagascar pour s’imprégner de la vie de l’héroïne de son roman, il y a quelques années. Aujourd’hui, elle est de nouveau au pays.
Plus de 65 romans, des essais et nouvelles traduits en plusieurs langues ainsi que de nombreux prix et distinctions honorifiques à son actif … Ayako Sono figure parmi l’une des écrivains contemporains les plus connus et appréciés du Japon et elle est actuellement dans nos murs. Auteur de « Un grain de blé », roman tiré du vécu d’une infirmière missionnaire japonaise à l’Hôpital Ave Maria d’Antsirabe, l’écrivain est aujourd’hui de passage au pays et profite de l’occasion pour en dire davantage sur son ouvrage. D’ailleurs, une exposition intitulée pareillement que son livre se tiendra à l’Institut Français de Madagascar (IFM) du 10 novembre au 29 novembre et à la clinique d’Ave Maria à Antsirabe, où, la sœur (l’héroïne de l’histoire) a travaillé, du 13 novembre au 13 décembre.
En 1983, Ayako Sono se voit proposer par le grand journal Mainichi Shimbun d’écrire un roman à épisodes se déroulant à l’Hôpital Ave Maria d’Antsirabe, une maternité tenue par les Franciscaines Missionnaires de Marie, au sein de laquelle travaille Yoshiko Endo, une infirmière missionnaire japonaise. Elle se rend donc à Madagascar et séjourne un mois dans l’établissement, observe et participe aux activités quotidiennes de l’hôpital. De cette expérience naît le roman « Tokino-no-Tomatta Akanbou », littéralement « Le Bébé du temps arrêté ». Il se présente à la fois comme la première étude socio-économique de l’auteur dans un pays d’Afrique sub-saharienne où sévissent pauvreté et malnutrition, et comme une réflexion sur le sens de la vie à la lumière du christianisme. Si Ayako Sono participe ensuite à de nombreux projets humanitaires à travers le monde avec l’organisation JOMAS, son engagement vis-à-vis de l’hôpital Ave Maria ne se démentira pas.
Mahetsaka
