Annick de Comarmond, une auteure française vivant à Madagascar depuis presque 40 années, a repris la plume avec un nouveau livre intitulé Pas Permis. C’est un recueil d’anecdotes amusantes que son auteur a recueillies à Madagascar. Elles illustrent les incompréhensions entre étrangers et Malgaches mais parfois, il s’agit aussi de récits où l’exotique se mêle aux drôleries. Pas Permis est l’un des vers d’une comptine malgache qui parle d’une France excentrique, un titre en référence au regard que les Malgaches portent certainement sur les étrangers, surtout les Français. L’auteure compte justement faire des échanges autour de ce livre à la librairie Il était une fois, sise à Ankorondrano, à l’étage du Leader Price, demain 21 avril, en fin d’après-midi. Les échanges seront suivis d’une séance de dédicaces. En rappel, l’auteure native du Maroc vit à Madagascar depuis 1983. Cette professeure d’histoire au Lycée français d’Antananarivo a déjà publié un roman intitulé Loin sous les Ravenales qui a reçu le grand prix Géo 2010 du voyage extraordinaire, ainsi que Un deux carottes navets, un recueil de nouvelles. Elle a également publié sous le nom d’Annick Cohen-Bessy des ouvrages relatifs à l’histoire de Madagascar : Journal d’un Malgache du XIXe siècle (le livre de Rakotovao) et La Prédiction.
Hanitra Andria
